«Աստծո կողմից մոռացված» և «Թագուհու քայլը» սերիալների ռեժիսոր Սքոթ Ֆրենկը The Watch-ում պատմել է Վլադիմիր Նաբոկովի «Օբսկուրի խցիկը» վեպի էկրանավորման մասին: Նա նախագիծը նկարագրել է որպես «սիրո ուղերձ կինոյին»։
«Ես պատրաստվում եմ այն նկարահանել նուարի ոգով և որպես «ֆիլմ ֆիլմում»։ Սա իսկապես չար ու սքանչելի թրիլլեր է»,- պատմել է «Օսկար» մրցանակի հավակնորդը։
Նկարահանումներին Ֆրենկը կրկին պատրաստվում է ներգրավել Անյա Թեյլոր-Ջոյին, ով գլխավոր դերում հանդես է եկել «Թագուհու քայլը» սերալում:
«Օբսկուրի խցիկը» հրապարակվել է 1932 թվականին։ Գրքի առաջին անգլալեզու տարբերակը լույս է տեսել 1936-ին, այնուհետև Նաբոկովը այն վերամշակել է «Laughter in the Dark» անվանումով և փոխել է որոշ մանրամասներ, այդ թվում՝ հերոսների անունները: Սյուժեի կենտրոնում միջին տարիքի ամուսնացած արվեստաբան Ալբերտ Ալբինուսն է (Բրունո Կրեչմար), որը զբաղվում է երիտասարդ դերասանուհի Մարգո (Մագդա) Պետերսով:
